“English is flexible: you can jam it into a Cuisinart for an hour, remove it, and meaning will still emerge.”